Opening hours
The slopes and lifts in the valley are open!
The Glacier cable car will remain closed until Christmas due to construction work. car and the glacier will open at Christmas due to construction works.
View construction status
Uwaga!
Od 1 stycznia 2022 r. na trasach zjazdowych obowiązują następujące zasady bezpieczeństwa:
-
Każdy narciarz/snowboardzista/telemarker musi posiadać ważne ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej, pokrywające szkody lub obrażenia osób trzecich.
-
Obowiązek noszenia kasku ochronnego dla osób niepełnoletnich.
-
Jazda na nartach w stanie nietrzeźwym (napoje alkoholowe, substancje toksyczne) jest zabroniona.
SAFE SKIING FUN
The piste rules of the International Ski Federation
International Ski Association rules for the winter sports enthusiast, to ensure safety on the slopes.
RULES
- Respect for Others: all skiers must act in a way in which they do not endanger or hurt others.
- Control of Speed and Skiing: a skier must adapt their speed and way of skiing to their personal ability and to the prevailing conditions of snow, terrain and weather.
- Control of Direction: a skier coming from above must take a direction or path which assures the safety of skiers below.
- Overtaking: it is permitted to overtake a skier on either side, providing you leave sufficient room.
- Crossing the Slope: a skier who wishes to enter or cross a ski slope must ensure that they do so without endangering others.
- Stopping: never stop in constricted areas or places with poor visibility. In the event of a fall, move to the side as soon as possible.
- Respect for signals: skiers must obey all signs.
- Conduct at Accidents: at an accident, it is everyone’s duty to assist.
- Proof of Identification: witnesses must show identification and establish their identity if a report of an accident is required.
